编译

特朗普正在推动美中第二次“脱钩”

在教育与文化交流方面,文章提到,美国在华的一些教育项目仍在维持运作,包括杜克大学、纽约大学和苏世民学者项目等。但在两国关系紧张的大背景下,这些项目的前景也不容乐观。中国方面虽曾提出在五年内接纳5万名美国学生的目标,但现实却是,美方赴华学生人数已从疫情前的1.1万人骤降至去年的800人。查看全文

编译

为什么台湾对印度至关重要

台湾海峡的局势,必须成为印度国家安全政策的核心内容。我们急需评估一场危机(即便不发展成战争)对印度经济可能带来的冲击,并采取措施加以缓解。无论是航运、供应链、半导体还是海底通信电缆,任何方面的危机都可能造成巨大损失。除非这些关键领域得到加固、并减少对中国的依赖,否则印度将付出沉重代价。印度的战略界和商业界都不能再假装“台湾局势与我们无关”。查看全文