编译

蒲玛俐:美新任国务卿的多极世界

特朗普总统上任还不到两周——他目前的外交政策模式能否长久还不得而知。然而,如果特朗普政府继续沿着这条道路走下去,对全球地缘政治的影响可能是深远的。从意识形态到基于利益的外交政策的转变,从主导地位转变为反应地位,这将重新定义国际联盟,重塑经济伙伴关系,并改变全球冲突的性质。未来数月和几年将揭示美国外交政策的这种激进转变是否经得起时间的考验,还是将沦为美国外交史短暂而动荡的一章。查看全文

转发

中青在线:坚决斗争!中国如期实施对美关税反制

经过上一轮中美经贸摩擦后,中国应对贸易战的经验与能力都有提升。2018年,中美货物贸易总额为6335.2亿美元,中国对美货物贸易顺差为3233.3亿美元,2024年,中美货物贸易总额为6882.8亿美元,中国对美货物贸易顺差为3610.32亿美元。这组数据,体现出了中美经贸关系的韧性。查看全文

转发

卢比奥就任国务卿第一天会见四方国家外长,表明将重点关注中国

鲁比奥星期一获得参议院一致批准出任国务卿,成为特朗普第二届政府内阁的第一位成员。在上星期三的确认听证会上,鲁比奥概述了关键的外交政策挑战,包括来自中国的威胁,以及西半球的大规模移民、芬太尼和暴力犯罪分子。他还警告说,莫斯科、德黑兰和平壤的独裁者正在扩散不稳定局势,同时与激进恐怖组织结盟并为其提供资金。查看全文

其他

卡特总统百岁逝世,曾说成为中国的朋友“命中注定”

在外交上,被卡特视作任期内“最正确、最英明的决定”,是实现中美建交。时间是1979年1月1日。正是卡特,担负起尼克松尚未来得及实现的中美关系正常化历史重任。为了加快建交谈判进程,卡特与邓小平等中国领导人进行一系列密谈。出于保密,他甚至没有让国务院插手。最终于1978年敲定建交公报的所有细节。查看全文

转发

BBC:美国前总统卡特逝世,怀抱“中国情结”任内与华建交

2021年新冠疫情期间,当时已经97岁的卡特给刘亚伟打电话,说申请到美国读书的中国学生拿不到签证了,问他能不能找到拜登政府内部的人解决问题。刘亚伟说,“我们找什么拜登政府内部的人,你是民主党的老前辈了,要找拜登,直接给他写信就好了。”后来卡特中心起草了一封信,当天就收到了卡特的修改和批复,次日便通过被拜登提名为国务卿的布林肯转交给拜登。“我在卡特(中心)20多年,从来没有见过哪一次卡特总统的信能在一天完成”,刘亚伟说。尽管年事以高,但他“时时时刻都在关注着由他亲自启动的中美关系。”查看全文

采访

专访刘亚伟:吉米·卡特的平凡和非凡

卡特总统在2019年卡特中心第七届中美关系论坛之后分别给美国和中国的领导人致信,希望他们也能组织类似委员会,对美中关系遇到的困难进行坦诚沟通,并将成果通过私下渠道向各自的领导汇报。许多事情通过外交渠道沟通效果更好,完全公开就会遇到政治困难。时任总统特朗普收到信后致电卡特,并派出他的副国家安全顾问博明登门致谢。查看全文

其他

肖劲:记美国学者资助刘钟毅赴美留学的轶事

刘钟毅(Zhong-Yi Liu, M.D.)1930年生于武汉。1954年毕业于湖南-湘雅医学院。工作两年后,在同一医学院攻读神经病学研究生3年。毕业后留该院参加神经精神病学教研组的教学,医疗,科研及编写工作,间以下放农村参加基层卫生工作。1980年由美国精神病学者资助来美深造;当年考取美国医疗执照后在洛杉矶加大 (UCLA) 医学院接受完整的四年住院临床精神医学培训 。1993年考取美国精神-神经科专家证书 (Board Certified)。此后一直从事临床精神医学工作。1990年代曾担任美国Psychiatric Times月报特约新书评论员。查看全文