李在明称韩国不能再走”安全靠美国，经济靠中国”路线；中国这样表态

8月25日，在与美国总统特朗普举行首脑会谈后，韩国总统李在明在华盛顿的智库——战略与国际问题研究中心（CSIS）发表政策演讲并回答了问题。在演讲中，他说韩国将把增加的国防预算用于获取尖端技术和装备，以提升韩国军队的能力。

在与主持人的对话中，李在明说，，韩国不能继续走所谓“安美经中（安全靠美国，经济靠中国）”的路线。他说，在美国强力牵制中国，甚至采取对华封锁政策之前，韩方确实坚持“安美经中”路线。近些年，国际社会出现供应链重组，美国明确对华遏制方针。如此一来，韩国也只能在美国的基本政策框架内行动和做出判断。

李在明指出，美方与中方形成竞争甚至对抗关系的同时，在个别领域也进行合作，这是不可否认的事实。韩中两国更是地理相近，韩方致力于妥善处理两国之间不可避免的问题，维护好双边关系。

对于这样的表态，8月27日，中国外交部发言人郭嘉昆在例行记者会上对此发表了评论。郭嘉昆表示，一个健康、稳定、持续深化的中韩关系，符合两国人民的根本利益，也有利于地区乃至世界的和平稳定与发展繁荣，这是中韩双方的共识。

“中韩关系发展源于双方共同利益，不针对第三方，也不应受第三方因素的影响。”郭嘉昆指出，中方对韩政策保持连续性、稳定性。希望韩方同中方相向而行，共同努力推动中韩战略合作伙伴关系持续、健康、稳定地发展。

以下为李在明在CSIS演讲以及与主持人就中国问题的对话：

哈姆雷博士： 是的，我们非常高兴。我们很高兴这是一场成功的会晤。总统先生，我想问您一个可能有些棘手的问题。大家都知道，韩国一直以来都和美国保持着非常牢固的同盟关系，但同时您也和中国有着非常紧密的经济联系。有些人说，韩国在经济上会依赖中国，在安全上会依赖美国。甚至有一些批评者直言，您“过于亲中”。您对此如何回应？

李总统： 在美国还没有采取明确立场来抗衡或遏制中国之前，可以说，韩国在安全上依赖美国，而在经济合作上依赖中国。然而，过去这几年，随着自由民主阵营与以中国为主导的阵营之间的对抗日益激烈，竞争加剧，供应链也因此被重新调整，再也无法维持过去那种逻辑。

但是，如果我们看事实，美国虽然在某些领域与中国竞争，但在其他领域仍然与中国保持合作。因此，韩国在涉及美国出口管制或全球供应链事务时，并没有与中国建立任何特殊关系。只是因为我们在地理上与中国比邻而居，所以我们维持着一种基于地缘必然性的关系，着重于管理这种不可避免的联系。在这一点上，我们不能采取或做出任何违背美国基本政策立场的行动或决定。

演讲内容：

尊敬的战略与国际问题研究中心（CSIS）主席约翰·哈姆雷博士，各位嘉宾，女士们，先生们：非常感谢大家在假期时间仍然出席今天的活动。能够与各位见面，我深感荣幸。在全球格局与地区安全局势依然严峻的当下，长期以来一直专注于韩美同盟的华盛顿智库——CSIS，慷慨地筹办了今天的活动。在此，我谨致以最深切的谢意。

正如我刚才提到的，大韩民国是唯一一个在摆脱殖民统治后同时实现工业化和民主化的国家。今天，它是引领尖端科技、重塑人类未来的全球领导者，也是以创新内容感动全世界观众、不断改写文化产业标准的文化强国。而在这一切辉煌成就的核心，是韩国人民的决心与才干，他们在历史关键时刻总能化危为机。然而，如果没有美国和国际社会的贡献，今天的韩国不可能走到这里。

在快速经济增长的过程中（被称为“汉江奇迹”），以及在对抗残酷独裁、争取民主化的斗争中，美国始终给予韩国巨大帮助与合作。韩美之间长达七十余年的团结在去年 12 月 3 日我们克服军事政变时再次展现了力量。压制武装政变力量而没有流一滴血的力量，来自于韩国人民的和平抗议，他们向世界展示了生机勃勃的“K-民主”。同时，也要感谢在座的各位——美国政界和社会的领导人们，是你们给予了我们坚定不移的信任、团结和支持，帮助我们恢复民主。

新政府由珍视自由与民主的人民选出，我们已准备好进一步强化韩美同盟。作为自由民主共同体的一员，韩国在发展中受益良多，如今我们也愿意承担起相应的责任。韩国的民主和韩美同盟经历了无数考验，而今天我们又面临一个动荡的国际局势和新的艰巨挑战。

在韩国 6 月 3 日总统选举刚刚结束后，CSIS 发布了一份题为《韩国新总统：从油锅到火坑》的报告，标题本身就充分说明了我国面临的严峻现实。如今的挑战既多又复杂，包括朝鲜持续的核与导弹研发及其与俄罗斯的军事合作，乌克兰和中东的严峻安全环境，以及涉及能源和关键矿产的全球供应链问题。要应对这些前所未有的挑战，比以往任何时候都更需要智慧，把危机转化为机遇，并为新的发展奠定基础。

在此背景下，我认为最佳途径是以战略眼光和灵活思维来应对瞬息万变的国际局势，这可以称为以国家利益为中心的务实外交。

而以国家利益为中心的务实外交，其支柱与核心正是韩美同盟。韩美两国并肩在无数战场上为和平与繁荣而战，因此我们是安全上的盟友。

曾经接受过美国援助的韩国，如今已成为美国最大的绿地投资国，帮助美国人民改善生活，因此我们也是经济上的盟友。

在安全和经济同盟的基础上，我致力于与特朗普总统一道，开启一段以国家利益为中心的务实同盟新篇章。在今天的首脑会谈中，特朗普总统和我一致同意，让我们的双边同盟更具互惠性和未来导向，以适应不断变化的安全格局。

美国对韩国的防务承诺和我们的联合防卫态势依然坚如磐石、毫不动摇。同时，韩国将更积极地承担维护半岛安全的主导责任。

首先，我们将增加国防预算，用于将韩国军队建设成能够赢得未来战争的智能化军队，并用于获取尖端技术和武器装备。在首脑会谈中，特朗普总统明确表示，他愿积极支持韩国增强军事能力，并进一步扩大在先进防务产业方面的双边合作。两国的能力和态势将进一步提升，以应对不断变化的安全格局和日益加剧的威胁。

然而，韩美同盟取得的诸多进展之下，朝鲜半岛仍然存在一个未解决的上世纪遗留问题，那就是朝鲜的核问题。坚持实现朝鲜半岛无核化的目标极为重要，这是实现半岛与世界永久和平的关键。特朗普总统和我已经同意紧密合作，推动和平并实现朝鲜半岛无核化。半岛必须严格遵守《不扩散核武器条约》（NPT）的义务，这是符合南北双方利益的。韩国将严格遵守 NPT 体制，切实履行无核化承诺。

南北关系同样遵循以国家利益为中心的务实外交原则。韩美两国将努力与朝鲜展开对话，同时坚决应对朝鲜的挑衅。韩国政府已经采取一系列措施来缓解南北紧张，防止意外冲突；与此同时，朝鲜也停止了对边境地区居民造成困扰的宣传扩音广播。那些即便吃安眠药也无法入睡的居民，如今对我的政府表示感谢，说他们终于能安稳入眠。

我坚信，建立在和解与合作基础上的南北关系将惠及朝鲜半岛，也将惠及美国。当无核化、和平与共存的道路最终在半岛打开时，韩美同盟将在全球层面得到升级。在韩国生活的约 20 万美国人以及驻韩的 2.85 万美军将更安全，而我们两国人民的生活也将更加繁荣。

尊敬的各位来宾，女士们，先生们，在国家安全深刻影响人民生活质量和国家未来的时代，安全与经济不可分割。今天，特朗普总统和我一致同意紧密合作，确保我们的同盟能让两国人民生活更加富足。我们两国达成的关税协议，将成为加强先进技术合作的重要跳板。拥有全球最强实力的韩国造船业，将带来美国造船业的复兴，并创造互利共赢的新历史转折点。

韩美将通过先进技术同盟，广泛应对这个安全与经济深度融合的时代挑战——一个不同国家相互合作、实现互惠增长的未来。这听起来像是一个美好的梦想吗？但这是能够实现的梦想，因为我们两国人民——作为同盟最坚实的基石——正在将这一理想化为现实。尽管两国之间隔着辽阔的陆地与海洋，但每年有近 300 万韩美两国人民互访，拓展交流，深化友谊。好莱坞电影、摇滚与爵士乐长期受到韩国年轻人喜爱，如今韩美年轻人也因在 Netflix 全球热播的《K-Pop 妖怪猎人》原声音乐而产生强烈共鸣。正如汉堡和披萨不再是美国独有的食物，紫菜包饭和拉面也不再是韩国独享的美味。一段在纽约一所小学里，韩裔女孩带紫菜包饭当午餐的视频在社交媒体上走红；一家知名的韩国汉堡连锁店在美国——这个汉堡的故乡——开出首家门店，引来大批顾客。我们确实正在见证韩美同盟历史的新篇章，我们的人民彼此信任、彼此丰富着对方的生活。

在这一新篇章中，另一个不可或缺的伙伴就是日本。在来美国之前，我首先访问了日本——这个与我们比邻而居的近邻。我记得特朗普总统自第一任期起就强调韩美日三边合作的重要性。今后，我将与特朗普总统一道，在坚如磐石的韩美同盟基础上，进一步加强三边合作。三国将携手应对朝鲜的核与导弹威胁，并共同为印太地区与世界的和平与繁荣作出努力。

尊敬的各位来宾，女士们，先生们，我们伟大的同盟最初在战壕与枪林弹雨中锻造，但在过去七十年里，它已发展成一个涵盖造船、人工智能、半导体、量子技术和核能等广泛领域的同盟。而在此刻，这一同盟正在书写新的历史篇章。一个面向未来的、全面的、战略性的同盟，牢牢扎根于安全、经济和先进技术这三大支柱之上。这个以务实主义和人民利益为根基的坚固同盟，必将熠熠生辉。

韩美同盟的黄金时代尚未真正到来。这不是因为我们还缺少什么，而是因为我们有无限潜能可以实现。让我们携手共进，为即将到来的辉煌时刻创造更伟大的成就。