美媒：NASA应勇敢走近中国 保持协作渠道开放符合所有人利益
作者： 来源：环球时报
彭博社10月19日报道，原题：NASA应该大胆前往……中国
在科幻大片《火星援救》中，来自中国的航天帮助对营救美国人马特·达蒙回家发挥了关键作用。这个剧情暖人心扉。但问题是美国法律——自2011年以来，禁止在太空领域对华双边合作。换言之，营救任务将是非法的。
不应如此，也不必如此。对华合作不仅符合未来的马特·达蒙的利益，也有助于确保美国不会在目前领先的太空竞赛中落后。当然，美国有充分理由警惕中国的太空雄心，以及由此引发的“两用”技术问题。
此类反对的前提是，美国可设法把中国排除在全球化科学和工业努力之外，但在这个领域，合作才是常态。美国的长期太空合作伙伴如欧洲与俄罗斯，都已与中国国家航天局建立合作，以利用该国的雄厚资金和雄心。这可能带来令人尴尬的结果：NASA渴望加入中欧提议的2021太阳-科学任务，正寻求通过欧洲航天局注入硬件和人员，以不违反美国法律。
(拒绝对华合作)不符合美国的利益。比如中国在建设空间站时，会发展出自己的太空舱对接技术，不使用美欧标准。目前这看似小事，但此类国际标准今后会变得日益重要。
最后是大型太空任务资金方面的实际考虑。中国如今在重走NASA过去的探索之路。确保不出现没必要的重叠，对美中都有利。俄罗斯是美国的地缘政治对手，却是国际空间站核心成员，中国也应有机会参与。正如影片所展示的，保持沟通和协作渠道开放符合所有人的利益。如今是时候重新向中国开放了。(作者亚当·敏特，乔恒译)
来源时间：2015/10/20 发布时间：2015/10/20
旧文章ID：6593
