习马会将如何影响两岸关系？——《中美印象》周报总第83期

从《纽约时报》以前的报道就可知道，台湾领导人马英九长久以来就希望能与习近平主席进行会晤，而习近平一直拒绝马的这一诉求——直到本周六的新加坡会晤。选择在这一时刻举行会晤，很有可能是因为支持台独的民进党极有可能赢得台湾一月份的大选。大陆方面显然希望较为保守的国民党继续当政，时不时还有一些内地知名人士提出警告道如果台独者当政可能引发严重后果。

习近平在此时接受马英九的会晤很可能是希望借此对即将举行的台湾选举结果施加影响，并发出这样的信号：即使不是真正的统一，台湾的选民也会避免与大陆冲突以确保他们更加安全，更加繁荣的未来。

值得注意的是，习近平面对的是台湾的全体选民，他只能施加影响而不能像在大陆那样直接发号司令。此外，台湾不仅有选举，而且其文化自由已经形成了自身特有的文化认同。随着时间推移、代际传递，这种文化认同正变得越来越有别于大陆。民进党候选人蔡英文之所以能够在民调中遥遥领先，原因之一就是民众对马英九领导下快速发展的的两岸政策给了北京越来越多影响台湾本土事务的机会的担忧，这也是去年太阳花运动背后的原因。与此同时，民调显示，近80%的台湾民众认为保持现状最好：不独立，也不统一。

当前的一个困境是：马英九即将离任，他希望在任期内推动的两岸关系快速发展的成绩被铭记，其中一项就是本周末在新加坡与习近平的会晤。而他并未能说服大多数的台湾人认可这一点。马英九被认为是一个不受欢迎的跛脚鸭总统。他所在的国民党陷入一片混乱，相关民意显示该党很可能输掉大选。虽然习马会噱头十足，但恐怕并不能改变目前大陆-台湾分离的本质。

黎安友（Andrew J. Nathan）美国哥伦比亚大学政治学教授

马英九期待这样的会晤已经不是一天两天了。通过会唔，马英九想要实现两个收获。首先，从两岸关系的角度，马英九能够以平等的身份会见习近平，而不需要就台湾的地位做任何的让步。在国内政治层面，马英九可以借此向公众表明：寻求与大陆之间的合作才是台湾的利益所在。我不认为马英九此举可以对即将到来的大选产生什么重大影响，但是马英九确实想向岛内传达这样的观点：即与大陆方面合作是可能的，而且远比其他的替代方案更有利于台湾民众。

更令人匪夷所思的是习近平答应此次会晤的动机。不同于马英九，习近平不必放弃在台湾地位问题上的基本原则，即一个中国原则。但习付出了细微的代价。因为，以先生对先生的方式与中华民国总统会晤，使习近平冒了承认有人称之为“两岸互不隶属”看法的风险，而这是北京之前从来都不同意的。习还放弃了总统会晤必定是“政治性”会晤的要求。政治会晤的含义总是模糊的。马在会晤前发表的声明就指出，他不会涉入任何政治层面的内容。

为了此次习马会，习近平事实上承担了比马英九更多的风险。（考虑到马英九的民意已经跌至谷底，实在没什么好失去的。）这次会晤的决定如此仓促，又在这样一个尴尬的时间点，显示出某种急不可待。我猜测，习近平大概是持有跟马英九同样的想法，即，要告诉台湾民众，两岸合作会给他们的未来带来繁荣。也许，习近平（而不是马英九）认为，会晤可能会影响台湾大选。但更大的可能是习近平在玩一个长期游戏，希望在台湾遏制反大陆情绪的快速升温，用这种方式来影响下一届台湾政府的行为。”

翻译：洪新鹏 加兵 原文链接：www.chinafile.com