西方媒体对赵立坚在推特批评澳大利亚事件的报道

作者：  来源：DW等

赵立坚推文惹风波澳总理：中方应感羞耻（德国之声中文网，2020年11月30日）
    澳中关系近期进一步恶化，中国外交官在推特上发布的一张讽刺漫画，迅速引爆一场外交风波，澳洲总理更以罕有的措辞反击。中国外交部反唇相讥：阿富汗人民的命也是命。
11月30日早上，中国外交部发言人赵立坚在推特发文写道：“为澳洲军人谋杀阿富汗平民及囚犯感到震惊。我们强烈谴责这种行为，要求追究他们的责任。”这段文字他在11月27日也发布过，但这次不同的是，赵立坚还随文贴图，该图中一名身穿系有澳洲国旗军服的男子，持刀架着一名手抱小羊的阿富汗男孩的脖子。
澳洲总理莫里森(Scott Morrison)随即主动召开记者会，谴责赵立坚发布的伪造图片“令人厌恶”，要求中方道歉及删帖。他以严厉措辞批评：“中国政府应当为此帖文感到极度羞耻，这贬低了他们在全世界的形象。”他形容此行径“完全令人发指，无论在任何方面都没有正当性”，澳洲政府也已要求推特移除该帖文。
中国官媒环球时报总编辑胡锡进则在推特发文，指赵立坚所发的配图是一幅流行漫画。中国有媒体报导，那是中国画家“乌合麒麟”创作的讽刺漫画，“乌合麒麟”今天也在微博上声称出自其手笔。
    澳洲和中国的关系近年转趋紧张，自从澳洲呼吁启动国际调查新冠病毒疫情的起源后，两国互动更为恶化。十一月初，中国列出一系列对澳洲外资、国安和人权政策的不满，声  言澳洲要作出纠正才能改善双边关系。上周五（11月27日），中国宣布将对澳洲红酒开征212.1%临时反倾销关税；澳洲反批中国出于外交上的不满才作此举动。
澳军在阿富汗罪行震惊世界
    澳洲当局本月完成一项备受关注的调查，裁定一批澳洲特种部队士兵在阿富汗犯战争罪行，触犯最少39项非法杀人罪。澳洲军方在11月27日公布，13名特种部队成员将面临被革职的处分。当天，赵立坚也在推特发布同一段文字，称“为澳洲军人谋杀阿富汗平民及囚犯感到震惊”。他也批评，澳洲的调查报告暴露了西方国家推崇人权和自由的虚伪。
以往曾有传言指澳洲军人在阿富汗施以割喉之刑，但经过长达四年的调查，这些传闻并未被证实。有政府消息人士向澳洲广播公司形容，赵立坚发布的图片是“极端的外宣”，而他被允许发帖正正显示北京是蓄意挑起对澳洲的蔑视。
    莫里森表示，澳洲设立了透明和具诚信的程序，调查牵涉军人的指控。他强调：“这是一个自由、民主、开放的国家会做的。”他说澳洲已经很耐心地寻求缓和澳中紧张关系，而全球各国都在看中国如何反应。“毫无疑问中国和澳洲之间存在张力，但这并不是应有的处理方法。”
中国外交部呼吁澳方向阿富汗道歉
    中国外交部对此做出回应。在周一的例行记者会上，外交部发言人华春莹对有关提问说：“澳方对我同事的个人推文反应如此强烈，是想说明澳大利亚有军人冷酷杀害阿富汗无辜平民有理，但有人谴责这种冷酷罪行，反而无理了吗？阿富汗人民的命也是命，澳大利亚政府应该做的是深刻反思，并将凶手绳之以法，向阿富汗人民作出正式的道歉，并向国际社会郑重承诺，永远不再犯这种可怕的罪行。”
    对莫里森所称中国政府应该为其发言人的言论感到羞愧（feel ashamed），华春莹还说：“那么澳大利亚的军人派到阿富汗去，是不是澳大利亚政府的行为？澳大利亚有军人犯下如此残暴的罪行，澳大利亚政府是不是应该feel ashamed？是不是应该为他们的军人在阿富汗残杀无辜的平民feel ashamed？”
    中国网络上呈现的评论，一边倒地支持赵立坚，澳大利亚“无理”。在中文社交媒体微博上，基本都是为赵立坚点赞叫好的贴文。而在赵立坚的英文发帖下的留言板上，则出现了澳洲网友与支持者之间的争论。有人为赵立坚争辩：“讲述事实不需要道歉！”，“澳大利亚应该反省自己的问题”。
    也有人质问：“中国打算什么时候承认自己的恶行？中国杀害的本国国民比世界上任何一个国家都多。”
    《澳大利亚金融评论》编辑Phillip Coorey在推特留言写道：“澳大利亚已经调查、认错，并会将其战争中的罪行绳之以法。而中国的反人类罪行（例如对维吾尔人）是政府授权的、被掩盖的，而且更为普遍。这是关键的区别。” 
    还有网友指出，赵立坚转发的显然是用Photoshop剪贴合成的图片，质量“太糟糕”。还有不少推友转贴了天安门“坦克人”的照片。
    澳大利亚谴责中国外交官挑衅推文，两国敌对情绪升级

（纽约时报，2020年12月1日）

澳大利亚墨尔本——周一，澳大利亚总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)谴责一名中国官员将莫里森称为捏造的图片发到Twitter上是“令人厌恶的诋毁”，该图片显示一名澳大利亚士兵把刀架在一名阿富汗儿童的脖子上。

在澳大利亚军方发布了一份足以定罪的调查之后，中国外交部发言人赵立坚发了这个帖子。该调查发现，澳大利亚军队在11年间非法杀死了30多名阿富汗平民和囚犯。

赵立坚的挑衅将两国之间的敌对情绪推向了新高。澳大利亚在要求对新冠病毒大流行的源头进行调查上起了带头作用，引发了中国对澳大利亚的诸多不满，对其采取报复行动，不仅连珠炮似地发出日益严厉的威胁，还对从澳大利亚进口的大量产品进行限制。

莫里森对记者说，“中国和澳大利亚之间无疑存在着紧张关系。但这不是处理紧张关系的方式，”他还说，他的国家已要求中国道歉。“中国政府应该为这个帖子感到羞耻，”他说。“这让他们在世界眼中的形象受损。”

在这张图片里，一名士兵把带血的刀抵在一个戴着兜帽的孩子的脖子上，孩子抱着一只羊羔。图片最早是在11月23日由一名用户发在中国社交媒体平台微博上，标题是“和平部队”，还配上一个怀疑的表情符，图片收到了2万个赞。

赵立坚在转发这个图片的推文中写道，中国政府对“澳大利亚士兵杀害阿富汗平民和囚犯感到震惊。我们强烈谴责这种行为，并要求追究他们的责任”。

中国外交部发言人华春莹在周一的例行记者会上被问及这条推文时，把澳大利亚的反应描述为对杀戮无动于衷。

“澳方对我同事个人推文反应如此强烈。是想说明，澳大利亚有些军人冷酷杀害阿富汗无辜平民有理？”华春莹说。

“阿富汗人民的命也是命，”她还说。“澳大利亚军人是否应该feel ashamed？”

中国官员这些说法出自一个人们熟悉的剧本。长期以来，中国一直对外界对其在西藏和西部新疆地区的人权记录的审视感到愤怒。中国经常试图通过聚焦国外的人权问题来转移这种批评。

人权观察组织(Human Rights Watch)在一份年度报告中说，中国今年在攻击批评者方面的努力令人瞩目。

“没有其他政府在削弱能让其承担责任的国际人权标准和维权机构上，以如此之大的力度和决心展示自己的政治实力，”该组织执行主任肯尼斯·罗斯(Kenneth Roth)在2020年初写道。

上周晚些时候，一名中国记者就澳大利亚军人在阿富汗滥杀无辜的事情向赵立坚提问时，他暗示了中国抨击澳大利亚的动机。

“这一报告揭露出的事实充分暴露出这些西方国家所谓‘人权’、‘自由’的虚伪性，”赵立坚说，他敦促澳大利亚等国家“停止借人权问题搞政治操弄”。

许多澳大利亚人在这些言论中看到了虚伪。澳大利亚对本国军队的不法行为进行了严厉的公开调查，这在世界军事大国中罕见。与此相比，中国一直不允许对1989年天安门抗议活动的镇压进行调查，在那次镇压中，数百甚至数千名抗议者在北京遭到杀害。

当局还阻挠外界记载中国镇压和大规模拘禁新疆以穆斯林为主的少数民族的努力，前往该地区的记者面临大量骚扰和监视。

中国经常对歪曲本国象征，如国旗的漫画和其他图片做出强烈反应，赵立坚在Twitter上转发的图片中，澳大利亚国旗被用来捆绑那名儿童。

今年4月，中国驻澳大利亚悉尼领事馆就小报《每日电讯报》(Daily Telegraph)刊登的一幅将中国国徽描绘成新冠病毒的漫画表示不满，称其“严重伤害了中国人民的感情”。

赵立坚是中国“战狼”外交官的代表之一，这些人近年来在网上对批评中国的人更加直言不讳。

今年3月，赵立坚发了一连串推文，提出一个毫无根据的理论，称最早在中国武汉出现的新型冠状病毒是美国军队带去的。

不过，外交政策专家说，赵立坚的最新推文为中国长期以来公然蔑视外交礼节的做法设定了新标准。

“以现代外交的标准来看，这是一种精神失常的做法，”悉尼科技大学(University of Technology Sydney)澳中关系研究所所长罗震(James Laurenceson)说。

澳大利亚与中国的紧张关系可以追溯到几年前，当时澳大利亚开始反击它所说的北京对澳政府、大学和其他机构的干涉。

澳大利亚通过了严厉的法律，阻止外国干涉，限制外国在澳投资，还加强了对网络攻击的防御。澳大利亚很少指名中国是其行动的目标，但这些法律的可能影响是明确的。

作为回应，中国官员本月向澳大利亚新闻媒体泄露了一份文件，文件指责澳大利亚“毒害双边关系”，还列举了中国的一系列不满，包括澳大利亚资助中国称之为“反华”研究的决定，以及禁止科技企业华为的决定。

在这份文件发布后，中国官员说，他们还打算让人们关注澳大利亚对待原住民和养老院老年居民的问题，这是对澳大利亚批评中国对待穆斯林少数民族维吾尔人以及在香港实行镇压的回应。

在周一对记者发表讲话时，对于在其看来中国在外交政策上近乎幼稚的做法，莫里森似乎感到恼怒。

他说，澳大利亚已在寻求“以一种成熟的、负责任的方式来解决两国之间存在的紧张关系”，包括在“我们本国主权问题上，澳大利亚感觉强烈的问题”。

他说，他希望“我们能坐下来，开始理智地讨论这些问题”。

来源时间：2020/12/2   发布时间：2020/12/1

旧文章ID：23632