中国领导人新年首访中东，外媒怎么看？——《中美印象》周报总第90期

　　总第90期 1月29日

　　自从2012年就任中国领导人以来，习近平俨然成了一位繁忙的环球旅行家。去年他访问过的国家数目超过美国总统奥巴马(14：11)。习近平主席并不在意所访国家是强大还是弱小、或地位低下，他的足迹遍及美国，马尔代夫和津巴布韦。习主席旨在传播中国崛起的实力，并向国内外人士宣传自己作为传播者的形象。但直到本周他才以主席身份访问中东地区。

　　和《经济学报》见报时间同步，习主席此次访问从沙特阿拉伯开始(并与沙特国王法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹合照)。之后习主席访问了埃及，计划行程最后一站为伊朗。自2009年起，中国主席就未曾踏足这一地区。中国领导人们生怕卷入中东地区棘手的争端中。但是中国的利益与中东紧密相关。中国是世界最大的石油进口国，且超过一半的原油从中东进口(如下图)。习主席大力宣传的“新丝绸之路”目的在于用中国出资建设的基础设施，途经中东地区连接中国和欧洲。一些中国公司已开始在此地区建设高速公路和港口。

　　习主席访问中东的时机很耐人寻味。本月初沙特刚处决了一名什叶派教士，被激怒的伊朗人袭击了沙特驻德黑兰大使馆予以回击，沙特伊朗冲突此时正在顶点。正巧西方国家于1月16日解除了对伊朗的制裁这使习主席得以同时访问沙特和伊朗，也不为此得罪西方国家。如此前中国领导人一样，习主席愿意展示的中国形象，是一个不干涉别国纠纷的和平使者的形象。(中国政府媒体新华社本周声称，西方“插手干预”中东问题是一剂“致命毒药”，而非“灵丹妙药”。)但习主席并不热衷于在维护和平方面起很大作用。中国于1月13日发布的“阿拉伯国家政策文件”语焉不详且内容含糊。文件讨论“建立新型国际关系”，但内容缺乏新意。

　　外交部副部长张明本周表示，经济发展是中东地区摆脱纠纷的“最终出路”。通过拓展与中东的贸易和投资，中国希望这一地区的政治冲突和人民的不满会逐渐化解。中国正尝试用类似治理新疆的政策来解决中东的纠纷，新疆是中国西部省份，有大量穆斯林民众，然而此措施目前并未见效。

　　从长远来看，中国想不偏不倚很困难。在一定程度上中国在叙利亚问题上已经难保中立了：中国同时与叙利亚政府和反对派的代表谈话，但之后却否决了联合国的调停决议，这种做法实际上是有利于叙利亚政府的。在中东的中国公民不断增多，这可能也会动摇中国的不干预政策。一名中国公民去年11月被伊斯兰国杀害后，中国承诺要加强对海外公民的保护。中国的新外交政策可能会最终和西方插手干预的行为相差无几。

　　翻译：yaos 佳音 原文链接：经济学人