美国政治人物之间是如何“绝交”的？

作者：AMY CHOZICK  来源：纽约时报中文网

　　对比尔·克林顿个人生活的批评，出现在希拉里越来越多地倚赖这位前总统之际，几乎每次演讲中，她都提到比尔，称赞他执政期间的经济记录。但是，特朗普对比尔·克林顿的攻击正在对竞选活动产生影响，其他候选人、甚至还有一位著名的报纸专栏作家也在暗示，提及比尔·克林顿的性史是公平游戏。

　　“这手很适合于特朗普，因为这强化了他最热心的支持者认为的特朗普的最大优势，”共和党一名媒体战略家凯文·马登(Kevin Madden)说。“他愿意说没人愿意说的话，而这些话有说的必要。”

　　下周一，比尔·克林顿将为希拉里在新罕布什尔州组织两场活动，这是在这轮竞选中，他第一次在这个州单独活动，比尔·克林顿在新罕布什尔州仍非常受欢迎，而那里的民调显示，希拉里受欢迎的程度略微落后于佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)。

　　特朗普转为攻击前总统是从上周开始的，上周，希拉里在回应特朗普使用粗俗语言形容她2008年输给贝拉克·奥巴马一事时，谴责特朗普有“性别歧视的嗜好”。

　　上周六，特朗普在Twitter上说：“希拉里·克林顿宣布让丈夫出来助选，但他早就有性别歧视的嗜好，这真不合适!”

　　特朗普周二进一步攻击说，在比尔·克林顿的政治生涯中“肯定有很多虐待妇女的事情，不管你看到的是莫妮卡·莱温斯基(Monica Lewinsky)、或是葆拉·琼斯(Paula Jones)，或是许多其他人。”

　　作为对特朗普最新一轮猛攻的回击，希拉里的竞选队伍在一份声明中说：“希拉里·克林顿不会被霸道屈服”，也不会“被他向自己和前总统克林顿发出的恶语攻击分心”。比尔·克林顿的一位发言人拒绝对此事发表评论。

　　特朗普此举可能会适得其反。希拉里曾得到的最高支持率之一是在比尔·克林顿与22岁的白宫实习生莱温斯基的关系揭露之后。

　　本月在新罕布什尔州市政厅，一名年轻女子曾向希拉里问起几名指控比尔·克林顿对她们进行过性骚扰的妇女。

　　这位女子说，“你说，人们应该相信所有的被强奸者。我们应该相信她们吗?”

　　希拉里一点也没有犹豫。“嗯，我会说，每个人都应该先被相信，直到有证据表明，他们不可信为止，”她面带尴尬笑容地说，当场听众对这番话报以掌声。

　　但这个问题似乎得到附和，至少在诋毁她的人当中。包括卡莉·菲奥里纳(Carly Fiorina)、本·卡森(Ben Carson)在内的其他共和党候选人，也跟随特朗普的脚步，称对比尔·克林顿的过去发起批评是无可非议的，但菲奥里纳表示，她怀疑选民是否会关心。毕竟，比尔·克林顿已经69岁，而且莱温斯基丑闻发生在近20年前。

　　《华盛顿邮报》专栏作家露丝·马库斯(Ruth Marcus)一直对特朗普持批评态度，但她在周二写道，她同意特朗普的说法，认为比尔·克林顿的过去与其妻子的竞选相关。“特朗普因为女性的相貌而对她们进行诽谤，”她写道。“克林顿却会伤害女性。”

　　特朗普对比尔·克林顿的攻击最为直接，但共和党人担心该党在女性中的支持率不断下降，早就考虑过利用这位前总统的个人生活，以及希拉里对那些声称陷入婚外情的女性的回应。

　　共和党工作人员、米特·罗姆尼(Mitt Romney) 2012年总统竞选的首席策略师斯图尔特·史蒂文斯(Stuart Stevens)表示，克林顿团队在1990年代对那些抱怨比尔·克林顿的行为的女性大加诋毁的方式，放到现在“几乎会使他失去民主党初选的资格”。

　　在比尔·克林顿参加1992年大选期间，他的亲密助手贝特西·赖特(Betsey Wright)发明了“傻妞乱冒头”(bimbo eruptions)的说法，来描述涉及这名候选人的婚外情传言。黛安·D·布莱尔(Diane D. Blair)在比尔·克林顿担任总统时的文件显示，第一夫人曾称莱温斯基是“自恋的疯女人”(a narcissistic loony toon)。布莱尔是希拉里·克林顿的密友，已于2000年去世。

　　直到上周，特朗普几乎没有说过攻击比尔·克林顿的话。特朗普曾在1999年表示，克林顿因为与莱温斯基的关系受到了不公平的对待。《纽约时报》当时对特朗普的采访显示，特朗普批评的是总统对情妇的选择：“莫妮卡!我是说，这是一个糟糕的选择。”

　　特朗普在邮件中表示，他与比尔·克林顿的友情完全是公务。“与所有政治人物和睦相处是我的责任，”他写道。“这一点我比任何人做得都好。”

来源时间：2016/1/3   发布时间：2016/1/3

旧文章ID：8199