特朗普亚洲行 ：日本（图片报道二）

作者：乔桥  来源：中美印象

（图片说明：特朗普总统与日本首相一起喂鱼）

（图片说明：特朗普总统在检阅日本三军仪仗队之前）

（图片说明：特朗普总统夫妇拜会日本天皇夫妇）

（图片说明：特朗普总统夫妇与日本首相安倍共进晚餐之前）

（图片说明：特朗普总统在与安倍首相会谈之前与记者简短见面）

（图片说明：特朗普总统跟安倍首相打高尔夫球）

（图片说明：日本民众在美国驻日使馆门前示威，要求和平解决朝鲜半岛危机）

（图片说明：特朗普总统还没到韩国，韩国民众已经到美国大使馆门前示威，提出要和平，不要战争）
TOKYO (AP) — The Latest on President Donald Trump’s trip to Asia (all times local):
　　12:18 p.m.
　　Japan’s leader is offering his condolences after a mass shooting at a Texas church.
　　Prime Minister Shinzo Abe (shin-zoh AH’-bay) said Monday that he would like to express "our sincerest solidarity with the American people at this difficult time." He spoke to reporters ahead of a summit meeting in Tokyo with President Donald Trump.
　　Authorities say 26 people were killed and about 20 others wounded in the attack in Sutherland Springs.
　　Abe said that he and Trump would discuss various international issues, starting with North Korea. He said he hopes that the talks will show the world that the U.S.-Japan alliance is solid. He did not take any questions.
　　___
　　12:15 p.m.
　　President Donald Trump has been officially welcomed to Japan by Prime Minister Shinzo Abe (shin-zoh AH’-bay).
　　Trump, Abe and their wives stood in a grand plaza outside the Akasaka Palace in Tokyo on Monday as the Japanese Self-Defense Forces honor guard played music.
　　Trump and Abe then walked along red carpets laid out across the cobblestones to approach the military band.
　　The president and the prime minister introduced each other to their respective delegations before they ventured off together to feed Asian carp fish in a koi pond.
　　But Trump did not appear amused by the animal feeding. He started out by tossing big handfuls of food pellets at the fish before he emptied the entire box into the pond.
　　___
　　11:20 a.m.
　　President Donald Trump is meeting with Japanese Emperor Akihito at the Imperial Palace in Tokyo.
　　Trump and first lady Melania Trump called upon Akihito and his wife, Empress Michiko, on Monday morning, their motorcade driving past beautifully manicured pines and deciduous trees bursting with color.
　　The president nodded at the emperor and shook hands as he arrived. The Trumps were then ushered into a receiving room where they spoke to the imperial family with assistance from translators. Reporters were unable to hear the conversation.
　　___
　　10 a.m.
　　President Donald Trump has raised the touchy issue of trade with Japanese business leaders.
　　Trump says in remarks to business leaders in Tokyo that the U.S. and Japan will have "more trade than anybody ever thought" possible under the Trans-Pacific Partnership. Trump pulled the U.S. out of the trade deal, to the dismay of many in the region.
　　Acknowledging disagreement with that sentiment, Trump says he’ll ultimately be proven "to be right."
　　Trump says the U.S. has also suffered "massive trade deficits" with Japan for many years. He says he hopes to turn that around.
　　Trump also complained that millions of Japanese cars are sold in the U.S. but that virtually no U.S. cars are sold in Japan.
　　He says "we’ll have to negotiate that out," adding that "we’ll do it in a very friendly way."
　　9:45 a.m.
　　President Donald Trump is pitching the U.S. to Japanese business leaders, saying he’s made it easier for them to get projects approved.
　　Trump is talking about efforts he’s made to roll back regulations. He described the CEOs he addressed at the U.S. ambassador’s residence in Tokyo as the "rock stars of business."
　　Trump says he wants to make the U.S. the most attractive place for local companies to hire, invest and grow.
　　___
　　8:30 a.m.
　　President Donald Trump is getting down to business in Tokyo on the second day of his maiden trip to Asia.
　　Trump opens with a speech Monday to American and Japanese business leaders, then joins first lady Melania Trump for a welcoming ceremony and meeting with Japan’s emperor.
　　In the afternoon, Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe (shin-zoh AH’-bay) will meet over lunch and with their staffs, and hold a joint news conference.
　　Trump and Abe spent Sunday together. They played golf and chatted over lunch and dinner.
　　Trump and his wife are also meeting Monday with the families of North Korean abductees — to put a human face on the North’s human rights abuses.
　　He’ll end the day at a state banquet.
　　___
　　7:45 p.m.
　　President Donald Trump is stressing his close ties with Japan’s Prime Minister Shinzo Abe.
　　The two leaders dined with their wives in Tokyo, as part of Trump’s first stop on a 12-day trip through Asia.
　　Trump says that he and Abe "like each other and our countries like each other." He adds that "I don’t think we’ve ever been closer to Japan than we are right now."
　　The president adds that they are discussing a number of subjects "including North Korea and trade and other things
　　___
　　4:45 p.m.
　　Japanese Prime Minister Shinzo Abe says he and U.S. President Donald Trump had a lively conversation over golf.
　　Abe spoke to reporters after he and Trump had lunch and played golf Sunday. He said that the two leaders were able to talk frankly in a relaxed atmosphere while out on the course.
　　Abe said he and Trump were able to "carry out in depth discussion, at times touching on various difficult issues."
　　Their formal talks Monday are expected to focus on North Korea and other regional and bilateral issues.
　　___
　　4:30 p.m.
　　President Donald Trump’s first trip to Asia began with a round of golf, a custom cap and a hamburger of American beef.
　　The president got a taste of home as Prime Minister Shinzo Abe welcomed him to Japan Sunday with a display of friendship that will soon give way to high-stakes diplomacy. The two men have struck up an easy rapport.
　　The leaders played nine holes of golf at Japan’s premiere course.
　　The low- key start was a prelude to the formal talks planned in Tokyo Monday. Abe will be looking for a united front against North Korea and reassurances that the U.S. will stand by its treaty obligations to defend Japan if attacked.

Trump pushes for stronger, more equitable economic ties between the allies
　　TOKYO (AP) — President Donald Trump opened his second day in Japan by pushing for stronger, more equitable economic ties between the allies, yet his message in Asia threatened to be overshadowed by a tragic shooting back home.
　　Trump on Monday called the Texas church shooting that claimed at least 26 lives "an act of evil," denounced the violence in "a place of sacred worship" and pledged the full support of the federal government. He said that in a time of grief "Americans will do what we do best: we pull together and join hands and lock arms and through the tears and sadness we stand strong."
　　He then shifted to his message to a group of American and Japanese business leaders: the United States was open for business, but he wanted to reshape the nations’ trade relationship.
　　"For the last many decades, Japan has been winning" the trade relationship, Trump said. "The U.S. has suffered massive trade deficits with Japan for many years."
　　He rebuked the current relationship, saying the trade deals were "not fair and not open." Trump downplayed the potentially contentious nature of the negotiations, though the Japanese government has not shown much appetite for striking a new bilateral trade agreement. Tokyo had pushed to preserve the Trans- Pacific Partnership, which Trump has abandoned.
　　"We will have more trade than anybody ever thought under TPP. That I can tell you," Trump said. He said the multinational agreement was not the right deal for the United States and that while "probably some of you in this room disagree … ultimately I’ll be proven to be right."
　　The president seemed at ease in front of his CEO peers, calling out some by name, teasing that the first lady had to sell her Boeing stock once he took office and calling for Japanese automakers to make more of their cars in America, though major companies like Toyota and Nissan already build many vehicles in the United States. He promised that profits would soon rise on both sides of the Pacific once new agreements were struck.
　　"We’ll have to negotiate that out and it’ll be a very friendly negotiation," Trump said, suggesting it would be done "quickly" and "easily."
　　Japan orchestrated a lavish formal welcome for the Trumps, complete with military honor guard and a traditional feeding of koi in a pond. Trump first tossed handfuls of feed into the pond before quickly dumping the entire box in a move that drew laughter from Secretary of State Rex Tillerson standing nearby. Trump and his wife, Melania, earlier paid a formal state call on Japan’s Emperor Akihito and his wife, Empress Michiko, at the Imperial Palace.
　　Later Monday, Trump will highlight the specter of North Korea and try to put a human face on its menace, hearing from anguished families of Japanese citizens snatched by Pyongyang’s agents. The White House hopes the meeting will elevate these heart-wrenching tales of loss to the international stage to help pressure North Korea to end its provocative behavior toward American allies in the region.
　　North Korea has acknowledged apprehending 13 Japanese in the 1970s and 1980s, but claims they all died or have been released. But in Japan, where grieving relatives of the abducted have become a symbol of heartbreak on the scale of American POW families, the government insists nearly 50 people were taken — and believes some may be alive.
　　Trump has delivered harsh denunciations of the renegade North Korean leader Kim Jong Un, belittling him as "Little Rocket Man" and threatening to rain "fire and fury" on his country if the belligerence continues. But Trump also has begun highlighting the plight of ordinary North Koreans.
　　"I think they’re great people. They’re industrious. They’re warm, much warmer than the world really knows or understands," Trump told reporters on Air Force One while flying to Japan on Sunday. "And I hope it all works out for everybody."
　　North Korea is the critical issue looming over Trump’s 12-day, five-country trip that will include direct talks with Trump’s Chinese and Russian counterparts.
　　In Washington, a new analysis emerged from the Pentagon saying that a ground invasion of North Korea is the only way to locate and destroy, with complete certainty, all components of Kim’s nuclear weapons program.
　　"It is the most bleak assessment," said U.S. Sen. Dianne Feinstein, a member of the Senate Intelligence Committee.
　　Abe welcomed Trump on Sunday with an effusive display of friendship that now gives way to high-stakes diplomacy. The leaders, who have struck up an unlikely but easy rapport, played nine holes at the Kasumigaseki Country Club and, giving Trump a taste of home, ate hamburgers made with American beef.
　　"The relationship is really extraordinary. We like each other and our countries like each other," Trump said before dinner with Abe, who for this meal did show Trump traditional cuisine with a teppanyaki dinner. "And I don’t think we’ve ever been closer to Japan than we are right now."
　　While there is worry in the region about Trump’s unpredictable response to the threat posed by Kim, Trump made clear he did not intend to tone down his bellicose rhetoric even while in an Asian capital within reach of North Korea’s missiles.
　　"There’s been 25 years of total weakness, so we are taking a very much different approach," he said aboard Air Force One.
　　The easy rapport with Japan could be strained if Trump acts aggressively on trade or Trump and Abe disagree on how best to approach North Korea.
　　During his campaign, Trump suggested Japan should acquire its own nuclear weapons to defend itself, hinted the U.S. might not come to the nation’s defense, and accused Japan of "killing us" on trade. He has dropped that antagonist language almost entirely since the election, but tensions remain.
　　___
　　Associated Press writer Darlene Superville in Washington contributed to this report.

来源时间：2017/11/6   发布时间：2017/11/6

旧文章ID：14506