用常识判断“爱泼斯坦名单”是否存在

Deborah Blohm, Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell and Gwendolyn Beck at a party at the Mar-a-Lago club, Palm Beach, Florida, 1995. (Photo by Davidoff Studios/Getty Images)
特朗普在2024年竞选总统时,为了迎合选民的要求,曾经公开承诺,如果当选,将公布有关爱泼斯坦档案,包括一个传闻很久的“爱泼斯坦名单”。如今他当选了,却没有兑现承诺,令MAGA阵营出现分裂,很多支持他的粉丝大为不满,怀疑特朗普在故意隐瞒什么。
爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)是个人脉很广的亿万富豪,又是一个已经被法院定罪的臭名昭著的“淫棍”,专为富豪们提供性服务,一些年轻妇女,包括未成年少女,成为受害者。
2006年他和麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)第一次被起诉,爱泼斯坦被轻判,他的女友兼合伙人麦克斯韦尔成为“替罪羊”。2019年爱泼斯坦再度被起诉,一个月后他在狱中自杀。爱泼斯坦虽然死了,麦克斯韦尔目前还在狱中服刑。
爱泼斯坦和麦克斯韦尔既然把“卖淫”当作发财的生意来做,存在这样一份“客户名单”似乎勿容置疑。
问题在于,拜登总统不肯公布这份名单,如今特朗普总统也不肯公布。共和党人怀疑名单中有克林顿,民主党人怀疑名单中有特朗普,而克林顿和特朗普都曾涉嫌“婚外情”之类的丑闻。
究竟有没有这份“客户名单”?用我们的常识,也许可以作出一些判断。
我们每个人都会有一个各自的“联系人名单”(contact list),爱泼斯坦交友非常广泛,他的“联系人名单”肯定十分庞大,这个名单如果公布出来,必须分清谁是普通的联系人,谁涉嫌犯罪,否则很容易被故意搞混为“客户名单”(client list)。
例如特朗普肯定会出现在他的“联系人名单”上,因为特朗普夫妇不仅和爱泼斯坦是朋友,还跟他一起参与过佛罗里达州的房地产交易。克林顿夫妇也肯定在他们的“联系人名单”上,据说美国最高法院的首席大法官也曾经去过爱泼斯坦的那个神秘的“萝莉岛”。至于克林顿和特朗普是不是他们的“买淫客户”,那就是另一回事了。其实任何人只要和爱泼斯坦有过接触,他或她的姓名、地址、电话、电子邮箱就可能被列入“联系人名单”。
“联系人名单”中谁是嫖客,爱泼斯坦或麦克斯韦尔肯定心中有数,很难相信他们会画蛇添足,愚蠢到专门为自己单列一个“嫖客名单“。爱泼斯坦的辩护律师也说这不符合爱泼斯坦的个性。
也就是说,我们用常识判断,爱泼斯坦很可能有一个“联系人名单”,但是不存在所谓的“客户名单”。
最近《华尔街日报》发表消息称,麦克斯韦尔在爱泼斯坦50岁生日(2003年)的纪念册中罗列了一些信件,其中一封来自特朗普,内容粗俗下流。特朗普称这信件是伪造的,因此起诉《华尔街日报》,索赔100亿美元。
特朗普起诉媒体诽谤的案子已经多次发生,而且也多次打赢官司,多个媒体同意通过赔偿庭外结束这些诉讼。这一次,《华尔街日报》坚称要把官司打到底,他们必须拿出这封信并非伪造的证据,例如麦克斯韦尔(在牢狱服刑中)的宣誓证词。
用常识判断,富豪或大人物最怕被人抓住干坏事的证据,成为丑闻或被敲诈勒索的把柄。很难相信今天的特朗普会愚蠢到写下流信件这种傻事,但是2003年的特朗普就很难说了,他也许就是这么愚蠢。
作者
-
作者为北美知名时政评论人、本站特约专栏作家。