中评编译：佩洛西访台证明美干预主义的愚蠢

作者：乐国平编译  来源：中评社

美国前众议员罗恩·保罗8月9日在欧亚评论网上发文，抨击佩洛西窜访台湾，表示佩洛西此举是美国干预主义的表现，是愚蠢而危险的。他担忧美国如此挑衅中国，最终会陷入与俄罗斯和中国两线进行核大战的极端险境之中。以下是原文编译：

众议院议长南希·佩洛西上周对台湾的“惊喜”之行应该成为一个经典教训，证明了为什么干预主义政策是危险、致命和愚蠢的。尽管她声称她的访问为“民主战胜专制”赢得了某种胜利，但这一中途停留行为并没有取得任何实质成果。这只是一个毫无意义的姿态，并且让我们更接近零和的军事冲突。

正如知名评论员道格拉斯·麦克格雷格(Doug　Macgregor)在最近谈到佩洛西之行时所说的那样，“政治家的风范，应该要以最小的让美国人民付出的成本，推进美国的利益。但这次行程显然不符合这点。装腔作势不是政治家的风范。”

佩洛西的行程是适得其反的姿态，却受到华盛顿两党的高度赞扬。新保守派参议员鲍勃·梅南德斯和林赛·格雷厄姆对佩洛西在台北的停留感到兴奋，并以此为跳板谋求推动新立法，宣布台湾为“主要的非北约盟友”，这实质上是向中国宣战。

40多年来的“一个中国”政策虽然可能并不完美，但维持了和平，如今面临被废除的风险，取而代之的是肯定会引发战争的政策。这是好事吗?

对于华盛顿的两党好战阶层来说，愚蠢地把美国带到与俄罗斯的乌克兰战争边缘显然是不够的。冒着与俄罗斯和中国在两条战线上发生核战争的风险，显然是华盛顿向外界严肃表明的其最新的战略格局。

《华盛顿邮报》的新保守主义专栏作家乔什·罗金(Josh　Rogin)最近发表了一篇题为“怀疑论者错了：美国可以同时对抗中国和俄罗斯”的文章，准确地捕捉到了华府的心态。

对于华盛顿的外交政策“专家”来说，我们这些不相信美国可以与俄罗斯和中国两线作战的人被视为“怀疑论者”，我也算作怀疑论者之一。

在冷战期间，紧张局势时常加剧，但即使在最黑暗的日子里，与中国和苏联同时进行核战争的想法也祗有少数疯子才敢持有。现在，随着冷战的意识形态斗争成为几十年前的记忆，这样的论点就更没有意义了。然而，这正成为如今在华府非常卖座的论断。

美国通过乌克兰与俄罗斯进行代理人战争，南希·佩洛西在台湾挑衅中国几乎到了战争的地步，旨在向世界展示我们有多么强硬。实际上，它证明了相反的情况。酒吧里的醉汉向每个人约架并不难，但只能证明他很愚蠢，他的“勇敢”只会令他一无所获，而现有的也都会失去。

这就是干预主义的核心：一种愚蠢的政策，只会在海外激起愤怒，除了特殊利益外，对美国没有任何好处，让美国人变得更穷更糟。

美国对中国政府和政策有很多批评。但是我们是否已经忘记了，我们美国的政府因疫情而几乎中断了和这个国家的接触，已经整整两年了，然后美国对中国进行大量的挑衅试探，这种试探被证明既无价值又危险。在我们开始向海外发射导弹之前，让我们先看看自己过去的经验教训。

来源时间：2022/8/11   发布时间：2022/8/11

旧文章ID：28088