民调：美国选民反对扩大美军海外角色

作者：杰夫•代尔  来源：FT中文网

　　突显美国选民对外交政策审慎心态的一项民意调查显示，只有25%的美国人希望下届总统扩大美军在海外的角色。

　　在这项民调中，只有14%的受访者称，美国外交政策让本国自9/11事件以来变得更加安全，美国对阿富汗、伊拉克和其他国家发动的军事干预已逾15年。

　　在这场以孤立主义情绪高涨为特征的大选中，这项民调进一步证明，美国选民对卷入新的海外干预——尤其是在中东地区——抱有戒心。然而，民调也显示出公众对奥巴马政府的外交政策幻想破灭，后者曾试图在中东采取更为克制的姿态。

　　公众的怀疑态度可能成为希拉里•克林顿(Hillary Clinton)面临的考验——如果她能赢得此次大选的话——鉴于她曾力推美国更大程度地介入叙利亚内战，尤其是为难民建立安全区。

　　“在海外动用军事力量方面，公众要求一种根植于现实主义的更低调、更智慧的方式，”智库查尔斯•科赫研究所(Charles Koch Institute)负责研究与政策的副所长威廉•鲁格(William Ruger)说，“此次民调显示了华盛顿外交政策精英与美国公众的脱节，前者支持一种主动、进攻性的立场，而后者对一再的海外冒险行动戒心重重。”该智库是此次民调的赞助者之一。

　　在被问及过去15年美国政策的影响时，51%的受访者称世界变得更不安全，只有13%的人认为更安全了。

　　在受访者中，51%的人称美国不应该向叙利亚派遣地面部队，10%的人表示美军应帮助沙特阿拉伯在也门展开的军事行动。

　　根据此次民调，39%的受访者希望国防开支不再增加，而37%称应该增加。80%的受访者表示，总统发动海外军事行动应该需要国会批准。

　　国际抽样调查(Survey Sampling International)策划的此次民调共调查了1000名受访者，还得到了智库国家利益中心(Center for the National Interest)的赞助。

　　查尔斯•科赫研究所过去主要关注国内政策问题，包括刑事司法改革和创新。该所正在争取参与外交政策辩论，认为目前美国的外交政策辩论受到新保守主义有关干涉和美国全球领导地位等观念的支配。

　　译者/申凯

来源时间：2016/10/28   发布时间：2016/10/28

旧文章ID：11588