希拉里外交问题电子邮件隐瞒了什么
作者：MICHAEL S. SCHMIDT 来源：纽约时报中文网
上个月，希拉里·罗德姆·克林顿（Hillary Rodham Clinton）告诉记者，她在担任国务卿期间所收到的，来自西德尼·布鲁门塔尔（Sidney Blumenthal）的关于利比亚的备忘录，一直是“主动发来”的。布鲁门塔尔是她的长期顾问，奥巴马政府一直不允许她聘用此人。
但了解此事的官员表示，克林顿的电子邮件记录显示，她曾反复鼓励布鲁门塔尔“继续发送备忘录”，她在2012年8月回复来自布鲁门塔尔的一份备忘录时就曾这样说过。她表示，“这个也要留着”。去年秋天，她明显没有把这些邮件交给国务院。
去年，国务院曾要求克林顿上交她通过个人电子邮件账户收发的所有与工作相关的电子邮件的副本。她在2009年到2013年担任国务卿期间，只使用了这个电邮账户。（她曾表示，她随后便对服务器进行了彻底清理，删除了所有未上交给国务院的邮件，并称这些邮件都是个人邮件。）
鉴于需要筛选和上交的电子邮件很多，遗漏某些内容可能是合理的。然而，一些遗漏的邮件中，包含对布鲁门塔尔表示感激和鼓励的话，共和党抓住了这一事实，打算利用这种明显的矛盾和那些被遗漏的电子邮件，来对克林顿的可信度提出新的质疑。
在布鲁门塔尔向调查班加西袭击的众议院委员会提交了自己与克林顿关于利比亚的电子邮件之后，人们发现了这些被遗漏的邮件——九封完整邮件和另外六封邮件的部分内容。
国务院未曾向该委员会提供这些邮件，于是该委员会愤怒之下，询问国务院是否从克林顿那里收到了这些邮件。国务院明确表示，并未收到上述15封邮件，无论是全文还是片段。
周四，国务院承认有邮件遗漏，但并未具体透露哪一部分邮件遗漏了。
据知情官员透露，在国务院找不到的邮件中，克林顿曾鼓励布鲁门塔尔继续发送备忘录，或询问其他关于邮件内容的问题。
2012年7月，克林顿在回复布鲁门塔尔的一封情报备忘录时说：“从喀布尔向你问好！感谢你一直发送这些东西！”
2012年3月，她在回复一份备忘录时写道：“据我了解，这实在令人难以置信。还有更多的相关信息吗？”
布鲁门塔尔回复道，“我会去搜寻更多情报。”
克林顿的发言人尼克·梅里尔（Nick Merrill）表示，“认为这种情况与邮件是主动发来的说法存在矛盾，这样的理解过于牵强。”
“布鲁门塔尔是自己主动发送邮件的，” 梅里尔说。“礼貌的感谢并不等于索取。我认为任何通过电子邮件进行交流的通情达理的人，都会同意这个观点。”
目前，克林顿正在角逐民主党总统提名。她坚持表示，自己很好地遵守了国务院的要求和联邦关于保存档案的规定。
近日，国务院向众议院委员会提供了至少10页克林顿与布鲁门塔尔之间的电子邮件，都是2月时未向委员会提交的。这些邮件似乎表明，克林顿和她的顾问似乎相当重视来自布鲁门塔尔的备忘录和其他建议。
还有一封邮件似乎表明，克林顿可能想对别人隐瞒这样一个事实：一份备忘录是布鲁门塔尔写给她的。
2011年3月，布鲁门塔尔给克林顿发送了一份备忘录，标题是，“H：利比亚叛军的严重问题。西德。”（H: Serious problems for Libyan Rebels. Sid.）像往常一样，克林顿把这封邮件转发给了她的老助手胡玛·阿贝丁（Huma Abedin），请她把这封邮件打印出来。但是这一次，克林顿问阿贝丁，“打印的时候能不能隐藏身份信息？”
阿贝丁回答道，“好的。”
国务院最近移交的另外一系列电子邮件显示，在穆阿迈尔·卡扎菲上校（Col. Muammar el-Qaddafi）即将倒台前，克林顿考虑了布鲁门塔尔向她提出的公关建议。
“首先，太棒了！这是一个历史性的时刻，你会因为实现它而受到赞誉，”布鲁门塔尔在2011年8月22日写给克林顿的备忘录中说。这份备忘录的标题是“你在卡扎菲下台后的声明”（Your statement post-Q）。
“在卡扎菲最终被推翻之后，不管你身在何处，就算你在度假屋的小道上，都应该在摄像机前发表一个公开声明，”布鲁门塔尔写道。“你必须站到摄像机前。这个时刻，你必须在历史中留下印记。”
他还表示：“最重要的表述是：‘成功的策略’。”
克林顿把这条建议转发给了她在国务院的亲密助手杰克·苏利文（Jake Sullivan）。
“请阅读以下内容，”她写道。“西德很好地说明了我应该说些什么，但前提是卡扎菲下台后才能这么说，这样会更加激动人心。这正是我犹豫的地方，因为我不确定自己有多少机会。”
苏利文回复道，他和其他国务院高级官员“认为在卡扎菲下台后，立即发表一篇专栏文章来阐述这个观点或许很合适”，而且草稿都已经写好了。
苏利文说，“你可以在每次露面时强调这篇文章，但还是应该阐述一些明确的东西，比如说‘克林顿原则’（Clinton Doctrine）。”
不过，当天表扬政府政策的是一名白宫幕僚，奥巴马总统也志得意满地宣布，利比亚的未来“掌握在其人民手中”。
来源时间：2015/6/30 发布时间：2015/7/1
旧文章ID：4513
