特朗普背弃库尔德人的后果
作者:陶海粟 来源:美篇
【特朗普背弃库尔德人的后果】
1、在多个层面造成了信任问题,包括:他自己的持不同意见的下属;吃惊的库尔德人;突然发现美国弟兄们在打包回家的驻叙英国部队。每个人都没有思想准备。
2、背弃了忠诚原则。在与美国特种部队和空中力量协同打击伊斯兰国的战斗中,库尔德人牺牲了一万一千多人,降低了美国人的生命和资金成本。
3、最严重的是这项政策在战略上的失误。这不仅包括伊斯兰国复活的潜在危险,也包括伊朗和俄国的获利。美国为了撤出一小股部队,带来新的边界战争、强化敌方态势、背弃朋友的后果。
肤浅和随意已经成为特朗普外交的标志。在伊朗击落美国无人机后,特朗普在最后一分钟撤回了报复行动;在伊朗或其代理人攻击沙特石油设施后,他退避三舍。似乎这个超级大国的外交,是它夸张和作秀的国内政治的延伸。在诸如委内瑞拉和朝鲜所许诺的变更从没见什么效果。特朗普一些心血来潮的决定缺乏对潜在后果的预测以及控制这种后果的前后一致的战略。
特朗普似乎认为他可以用强大的经济手段来替代硬实力,经济制裁已成为他对所有问题的答案。但是在涉及到根本利益时,很少国家会退让,包括普京、马杜罗和金正恩。
所有这些都可能会伤害美国自己的利益。北约内部分歧或扩大;普京可能会试水美国保护巴尔干国家的许诺;塔利班可能会重新壮大自己(库尔德可以抛弃,阿富汗为什么不可以);美国在世界各地的盟友,有更多的理由来武装自己,从而加剧地区性武装竞赛。
总之,继续这种政策,美国会动摇二战以来它所建立并得益的秩序。更重要的是,不信任感一旦形成就不限于军事领域了,其它国家在与美国达成长期贸易协定时会更犹豫。最重要的是,美国人会伤害自己的价值观,人权、民主、信用、公平,这些东西不管在实行中多么零星和不尽人意,仍然是美国最强大的武器。假如与此对立的价值占了上风,西方将会面对一个个非常敌对的世界。
(陶海粟摘译自2019-10-17《经济学人》,仅供参考,不代表译者观点)
来源时间:2019/10/18 发布时间:2019/10/18
旧文章ID:19855