美计划价值14.2亿美元对台军售， 中国抗议

作者：Paul Tait, Nick Macfie  来源：路透社

        这次军售计划将会给“台独”势力送去一个十分错误的信号，中国驻华盛顿大使在一次发言中如是说。周四一位美国国务院发言人表示行政部已经向国会表明了七种向台湾销售军火的计划方案，这是特朗普行政团队首次进行类似的提议。
        “中国政府以及中国人民有充分的理由对此感到震怒，”驻华盛顿大使表示。
        中国将自治的台湾当作一个不受约束的省，向来拒绝使用武力收复台湾。中国国民党在1949年败于中国共产党后逃至此岛。
        美国是台湾的唯一军火供应商。
        驻华盛顿大使认为，“美国单方面错误的举动与两位总统达成的中美关系的共识以及中美关系积极发展进程背道而驰。”
        中国国防部长说台湾是“中美关系中最重要、最敏感的核心问题”，警告美国停止对台销售武器以避免进一步损害台湾海峡两岸的和平与稳定。
        特朗普曾在其20016年大选演讲中对中国进行批判，不过他与习近平主席在佛罗里达海湖庄园的会晤让人对中美关系升温产生希望。
        此后特朗普特意强调了他与习主席的私人友谊，称习主席是“好人”，并且强调需要中国来协助遏制北韩发展核武器和导弹的嚣张气焰。
        中国对美国计划供给台湾武器的震怒很可能会破坏特朗普施压中国帮助遏制朝鲜的打算。
        美国对台的军售包包括对预警雷达、高速反辐射导弹、鱼雷和导弹部件的技术支持。
        自从去年台湾总统蔡英文掌权后，北京与台湾一直处于僵持关系。蔡英文领导的是一个拒绝承认北京“一个中国”政策的独立政党。
        蔡英文办公室周五声称美国预计提供的军售提升了台湾人民维持海峡两岸和平与稳定的自信和能力。
        根据官媒人民日报文章报导，周四晚上于华盛顿，当被问及美国的对台军售计划时，中国驻美大使崔天凯表示，美国在台湾问题上“屡教不改”。
        文章还写道，崔天凯说：“但是我们要继续教（他们），坚持中美关系发展的正确方向，因为这事关两个国家的长期利益。
        此次军售需要通过议会，如果成功，将会是自2015年12月奥巴马总统宣布对台进行18.3亿美元军售以来的第一次。
        之前的军售包包括两艘海军护卫舰、反坦克导弹以及两栖攻击车。

本文由中美印象编译整理，文章仅代表作者观点。
翻译：段然

来源时间：2017/6/30   发布时间：2017/6/30

旧文章ID：13551