特朗普任命更多华尔街人士出任财政部高官
作者：萨姆•弗莱明， 本•麦克兰纳汗 来源：FT中文网
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)开始任命美国财政部高级官员，提名高盛(Goldman Sachs)前银行家吉姆•多诺万(Jim Donovan)为该部副部长。
特朗普还证实，前贝尔斯登(Bear Stearns)首席经济学家、曾经效力于两届共和党总统行政当局的戴维•马尔帕斯(David Malpass)，将被提名为财政部负责国际事务的副部长。
多诺万的任命让又一位高盛前雇员出任特朗普政府的高级职务。财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)是高盛前银行家，特朗普的国家经济委员会(National Economic Council)主席加里•科恩(Gary Cohn)也是。白宫首席战略顾问斯蒂芬•班农(Stephen Bannon)也曾在这家华尔街银行工作。
特朗普曾在竞选期间谴责华尔街对政治的影响，但他的担忧似乎在上任后消退了。
然而，高盛“校友们”在特朗普政府最高层的存在，引发了民主党立法者的抱怨，他们担心特朗普政府在开始减轻金融监管负担之际会受到什么影响。
多诺万是麻省理工学院(MIT)化学工程专业毕业生，除了两个在律师事务所的夏季副职工作外，他的整个24年职业生涯都是在高盛度过的。
在他的领英(LinkedIn)页面上发布的一段视频中，他告诉弗吉尼亚大学(Virginia university)一个班级的学生们，他是怎样从哈佛法学院(Harvard Law School)毕业后直接投身商界的。“我总是说，我足够幸运地在高盛得到一份工作，也足够聪明地接受了那份工作。”
多诺万的工作重点将包括对美国的公司税制进行彻底改革；姆努钦已表示，他希望最迟在8月份拿出改革方案。
在一系列其他任命中，特朗普还任命了前国家安全官员西格尔•曼德尔科(Sigal Mandelker)担任财政部负责恐怖主义和金融情报事务的副部长。美国企业研究所(American Enterprise Institute)的访问学者亚当•莱里克(Adam Lerrick)将在获得参议院确认后成为财政部负责国际金融事务的助理部长。
译者/和风
来源时间：2017/3/16 发布时间：2017/3/16
旧文章ID：12773
