奥巴马公开表态：将提名大法官继任者

作者：MARK LANDLER, JENNIFER STEINHAUER  来源：纽约时报中文网

Zach Gibson/NYT周三，华盛顿，前美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚的座椅上挂着黑帘。

　　加利福尼亚州兰乔米拉奇——奥巴马总统在周二表示，共和党人拿不出任何像样的理由来拒绝考虑最高法院候选人选，以填补上周末去世的大法官安东宁·斯卡利亚(Justice Antonin Scalia)留下的空缺。奥巴马还承诺将提名一个具有“卓越的法律思维”、关心民主和法治的候选人。

　　“现在应该怎么做，宪法讲得很清楚，”奥巴马在加州与东南亚国家领导人举行会议后，在一个新闻发布会上说。他表示，宪法要求总统提名候选人，供法院和参议院确认或否决。

　　“没有不成文的法律说大选年不能这么做，”奥巴马说。“宪法文本中也没有那么写。”

　　奥巴马说，他很清楚一个可能会改变法院平衡的提名会在政治上有怎样的利害关系。“我理解共和党参议员现在面临的压力，”他说。“这个投票具有决定意义。”

　　但是，奥巴马说，最高法院不应该被政治斗争所局限。“这是个测试，看看华盛顿是否在遵循规则、规范和公平竞争的原则，”他说。

　　斯卡利亚大法官的去世掀起了政治势力的漩涡，奥巴马的这番言论，是他第一次对此事进行详尽的公开表态。他重申了自己提名一位继任者的打算，并呼吁参议院为此人召开一个听证会，然后及时进行投票。

　　“现在应该怎么做，宪法讲得很清楚，”奥巴马说。“当最高法院出现空缺时，美国总统应该提名人选，参议院应该对提名加以考虑。他们或者否决这个人选，或者提拔这个人到最高法院。”

　　奥巴马发表意见之前不久，参议院司法委员会(Senate Judiciary Committee)主席、艾奥瓦州共和党人查尔斯·E·格拉斯利(Charles E. Grassley)说，他仍然有可能为奥巴马的最终提名人选举行听证会，以填补斯卡利亚大法官在最高法院的空缺。

　　“我会等到提名出来，然后再做决定，”艾奥瓦电台(Radio Iowa)网站援引格拉斯利的话说，“这是一个非常重要的空缺，应该在竞选期间填补和讨论，由希拉里·克林顿(Hillary Clinton)、桑德斯参议员或共和党最终提名的那个人来填补。”

　　这番话跟格拉斯利上周六的说法比起来似乎是一种让步，当时他与参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)以及其他一些共和党参议员的口径一致，表示这个空缺应该由下届总统来填补。

　　“美国人选出新的总统，由新总统来提出最高法院下一位大法官的人选，这是唯一说得通的办法，”斯卡利亚过世的消息传出之后，格拉斯利上周六在一份声明中说。

　　但2008年时，乔治·W·布什(George W. Bush)总统提名的法官人选在民主党主导的参议院里遭遇拖延战术时，格拉斯利曾表示反对。

　　在麦康奈尔和其他人阻挠的情况下，格拉斯利是否能够召开听证会尚不得而知。麦康奈尔曾强调，在他的领导下，委员会主席有相当大的自主权。但格拉斯利无疑会承受多方面的压力，其中一些会来自委员会中与他交好的民主党人。

　　长期以来，格拉斯利一直自豪地以艾奥瓦州善政风气的象征自居，但现在他遭到了该州最大报纸《得梅因纪事报》(The Des Moines Register)社论的批评。“这本来是格拉斯利参议员展现勇气的时候，”本周二，在格拉斯利对艾奥瓦州记者讲话之前，该报的一篇社论写道。“这是让我们的资深参议员少点政客习气，多点政治家精神的一个机会。这是他坚持原则，而不是维护党派利益的机会。”

　　格拉斯利现年82岁，正在寻求今年11月在参议院的第七次个任期。

　　民主党人迅速把格拉斯利的言论当作证据，认为这将给共和党增加压力，至少能为奥巴马提名的候选人召开一个听证会。

　　“极右派是这样，一旦不照着他们的意思办，他们的第一反应是‘关掉它’——共和党领导层正整齐划一地前进，”纽约州民主党参议员查克·舒默(Chuck Schumer)在一份准备好的声明中说。“2013年，他们试图关闭政府的时候就是这样做的，现在他们试图关闭最高法院的时候又再如法炮制。但是，2013年那次引发舆论哗然，共和党领导层不得不罢休，这次也会是一样——他们将不得不放弃这种极端的党派立场。”

　　在参议院委员会中，格拉斯利为了在自己的政治倾向和政策信念之间找到最佳契合点，有过一些艰辛的经历。2009年进行医保谈判时，他在财务委员会(Finance Committee)任职，在其他共和党人放弃了很久之后，格拉斯利还花了数月时间，欲与民主党人达成一项协议。

　　但是在茶党活动人士施加的压力下，他放弃了。令很多人始料未及的是，格拉斯利近期转变了他反对刑事司法改革的一贯立场，与两党议员一起为一个法案而努力。

　　Mark Landler自兰乔米拉奇、Jennifer Steinhauer自华盛顿报道。Michael D. Shear自华盛顿对本文有报道贡献。

　　翻译：土土

来源时间：2016/2/17   发布时间：2016/2/17

旧文章ID：9125