中国高官美媒撰文纵论合作共赢

作者：雷璟  来源：参考消息网

参考消息网6月24日报道 《今日美国报》6月22日发表题为《系牢中美人文交流纽带》的文章，作者是中国国务院副总理刘延东，文章内容如下：

很高兴即将访美，与克里国务卿共同主持以“交流互鉴、合作共赢”为主题的第六轮中美人文交流高层磋商。

多年来，中美关系虽经风雨，但人员往来、人文交流从未停止。

2009年，两国元首推动建立中美人文交流高层磋商机制，为人民友好交往搭建了更加广阔的平台。目前，中美间每17分钟就有一个航班起降，2014年有430万人次来往于太平洋两岸。有49万名中国青年在美学习，超过10万美国青年到中国学习。去年中国75所高校接待来访美国学者1.2万人，召开中美学术研讨会217次。中美结成了逾240对友好省州和城市。两国人文交流呈现前所未有的发展态势。

中国有句古话，唯以心相交，方能成其久远。中美两国虽然文化不同，制度各异，但只要彼此敞开心扉，相互尊重，求同存异，就可以跨越任何鸿沟，让两国关系的道路越走越宽。我们期待与美方一起，推动人文交流与政治互信和经贸合作相互交织、相互促进，成为促进人民相知相识的“探路者”、深化两国各领域合作的“铺路者”、构建中美新型大国关系的“护路者”，为两国人民的美好生活与世界和平发展作出新的更大贡献！

美国《华尔街日报》6月22日发表题为《中美对话为什么重要？》的文章，作者是中国国务院副总理汪洋，文章内容如下：

从2006年第一次战略经济对话至今，中美围绕全局性、长期性、战略性问题的高层对话已有9年。许多人士积极评价对话的作用。也有人说，中美对话就像聋子间的争吵，相互指责多于实际效果。在我看来，事实显然并非如此。

对话让双方找到并扩大了重大利益契合点，实现了互利共赢。比如，早在1982年，中美就着手双边投资协定谈判，但长期搁浅。正是通过对话谈判得以重启，并在第五轮战略与经济对话期间取得突破性进展。

对话有效管控了分歧，避免了一时一事的争端干扰中美合作大局。人们还记得，10年前有人动议对所有进入美国的中国商品加征27.5%的汇率税。庆幸的是，双方选择对话而不是对抗的方式处理汇率问题，避免了一场贸易战。

对话还有一个重要成果，就是双方加深了了解，增强了合作基础。解决分歧和摩擦的办法不止一种，对话是投入产出比最高的方式。

当前，中美关系面临难得的发展机遇，也面临不少挑战。对话机制的作用只能加强，不能削弱。我们愿与美方开展坦诚对话，凝聚更多共识，解决更多问题，积累更多成果，把构建新型大国关系的意志一步一步转化为实实在在的行动。

美国《外交政策》双月刊网站6月22日发表题为《中美合作符合两国和世界利益》作者是中国国务委员杨洁篪，文章内容如下：

中美战略与经济对话机制建立于2009年。6年来，特别是2013年习近平主席与奥巴马总统达成中美共同构建新型大国关系共识以来，机制不断拓展、深化，累计取得700多项成果，为推动两国各领域交流合作发挥着越来越大的积极作用。

今天，中美双方在事关人类和平与发展的广泛领域保持着密切沟通与合作。

我们双方在反对恐怖主义、防止大规模杀伤性武器扩散、推动解决地区热点、打击跨国犯罪、防治流行性疫病等方面的合作日益密切和富有成效。

去年，中美双边贸易额和双向投资存量均创历史新高，促进了两国的就业和经济增长；两国对世界经济的贡献率分别达到27.8%和15.3%，成为拉动全球经济增长的两大引擎。

中美利益交融不断加深，中美关系的战略意义和全球影响日益上升。新形势下，中美两国应该合作、能够合作的领域不是减少了，而是大大增加了。

我期待着同克里国务卿共同努力，推动本轮对话取得尽可能多的成果，为习近平主席9月对美国进行国事访问做好准备，为中美关系的发展增添更多正能量。

来源时间：2015/6/29   发布时间：2015/6/24

旧文章ID：4477