全美等待大选最终结果 特朗普呼吁停止点票

作者：迪米  来源：FT中文网

唐纳德•特朗普(Donald Trump)呼吁在数个摇摆州停止点票。目前美国正在屏息等待几个战场州的点票结果出炉，使这场总统大选决出胜负。

截至周四下午，民主党挑战者乔•拜登(Joe Biden)距离胜选仅差六张选举人票，而特朗普在两个摇摆州——佐治亚州和宾夕法尼亚州——的微小领先优势似乎仍在缩小。

周三在密歇根州和威斯康星州取得的胜利，使拜登获得的选举人票数达到264张;入主白宫需要获得270张选举人票。

特朗普在佐治亚州领先于他的竞选对手，但民主党人对这个南方州的选情越来越乐观，因为剩下的选票主要来自民主党占上风的县。

“停止点票!”特朗普周四发推文表示。他的竞选团队在多个州提起诉讼，试图停止处理邮寄选票，这类选票似乎有利于民主党。

特朗普曾在宾夕法尼亚州处于领先地位，但是随着民主党占优势的大城市费城的选票得到点算，他的优势正在迅速消失。

特朗普竞选团队正在采取法律行动，要求停止点算宾夕法尼亚州的缺席选票;该州接受在周五结束前收到的邮寄投票。拥有20张选举人票的宾夕法尼亚州，是尚未宣布点票结果的最大摇摆州。特朗普竞选团队还在密歇根州和佐治亚州提起了诉讼。

拜登呼吁他的支持者保持冷静。“耐心点，伙计们，”他发推文写道。“选票正被点算，我们对自己的位置感觉不错。”

宾夕法尼亚州的州务卿凯茜•布克瓦(Kathy Boockvar)对CNN表示，到周四结束时，“绝大多数”积压选票将得到点算，这引发了这场大选有望在周五之前尘埃落定的可能性。

拿下宾夕法尼亚州将让拜登入主白宫，但对特朗普来说，即使拿下这个东部州，他也需要更多选举人票才能连任。

布克瓦表示，投票日之后收到的邮寄选票数量并不多，这使特朗普的战略(试图使这些选票无效、以争取在宾夕法尼亚州获胜)面临复杂情况。

人们的注意力也转向亚利桑那州，因为周三晚那里有数十名特朗普支持者——其中一些人持枪——在一个点票站外示威。

美联社(Associated Press)——英国《金融时报》从其获取选举数据——和福克斯新闻(Fox News)均已宣布拜登在该州胜选。但是其他美国电视网络认为票数太过相近，不足以据此判定结果。

拜登的竞选经理珍妮弗•奥马利•狄龙(Jennifer O’Malley Dillon)对前副总统将拿下亚利桑那州充满信心，但她告诫称，最终结果也许要到周五才能出炉。她也对宾夕法尼亚州的选情表示乐观，并称拜登在佐治亚州处于优势地位。

特朗普早期在佐治亚州曾领先较多。该州保守派地区的选票先得到点算。自1996年比尔•克林顿(Bill Clinton)连任总统以来，该州从未投票支持民主党。但是随着亚特兰大周围非裔美国人聚居、民主党占上风的县的选票得到点算，拜登已经缩小了差距。

拜登竞选团队表示，它也对拿下内华达州充满信心。在87%选票已被点算的情况下，拜登在该州具有不到1.2万票的微弱优势。若能拿下拥有六张选举人票的内华达州，将足以使他胜出，成为美国第46任总统。

译者/和风

来源时间：2020/11/5   发布时间：2020/11/5

旧文章ID：23402