分析：特朗普贸易战给美国企业带来风险

作者：理查德•沃特斯  来源：FT中文网

　　在很多行业，美国企业获得全球影响力的蓝图很简单：在世界上最大的国内市场建立规模，然后驾驭有利的地缘政治大潮走向全球。
　　像其他行业的企业一样，美国科技公司从这一剧本受益匪浅。但他们面临一个令人不安的认识：中国正在美国拿手的游戏上胜过美国。
　　本周有消息称，谷歌(Google)试图通过一款配合审查的搜索服务来重返中国，这鲜明展示了这一切关系到什么。当该公司在2010年决定宁可退出中国、也不愿继续审查搜索结果时，支撑着它的不仅仅是它的自以为是：当时硅谷的人们普遍相信，中国的政治限制会随着其经济的发展而解冻，而美国品牌的互联网资本主义将不可避免地占据上风。
　　八年后的今天，自由民主制度在全球的传播并不让人感觉不可避免，与此同时中国的互联网市场已后来居上，成为世界最大，至少就用户人数而言是这样。由The Intercept网站最先透露的谷歌重返中国的企图——“蜻蜓项目”( Project Dragonfly)——显示，企业的盘算发生了多么深刻的变化。
　　当今的美国科技集团如果在中国不具有强大地位，长远而言还有没有希望保持其在全球的地位？如果答案是否定的，两国之间政治气氛的恶化，将如何影响它们在中国打下更深根基的企图？
　　这种不安的程度，在苹果(Apple)首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)本周对美中贸易关系的反思中表露无遗。
　　在华销售已经成为苹果业绩的关键决定因素。在18个月同比下跌后，过去四个季度的增长率已经反弹至两位数，中国如今占苹果营收的18%。
　　库克分析了关税局面，然后得出结论：两国之间存在着“不可避免的相互关系”，这意味着美中将不可避免地在贸易上达成妥协。
　　这听起来像是一厢情愿的想法。美国拟加征关税的下一批中国输美产品不包括iPhone或Mac电脑，但这些经济惩罚确实打击该公司的智能手表和智能扬声器，而贸易战升级的威胁带来全部中国输美产品受到影响的前景。
　　库克的不安也反映了中国可能采取的报复行为，这将限制苹果近期在华取得的销售反弹。该公司在中国面临着日益激烈的竞争，尤其是卷土重来的华为(Huawei)和小米(Xiaomi)。
　　华为本周取代苹果，成为全球第二大智能手机生产商，而三星(Samsung)保持领先地位。这在一定程度上是由于时机——当前季度通常是苹果在一年中最疲软的一个季度，因为它在准备推出下一款iPhone。这也是由于华为从规模较小的集团夺走销量（往往是在比较低端的手机市场），而不是从苹果。
　　但这并没有改变来自中国的竞争正在变得更为强大的事实——而且不仅是在智能手机市场。这种威胁在下一代重要科技市场最为强烈，在这些市场，中国企业从同一条起跑线投入竞争，并且受益于有利的国内产业政策。
　　电动车就是一个很好的例子。正如埃隆•马斯克(Elon Musk)本周所说，中国是“遥遥领先的世界最大电动车市场”，去年占特斯拉(Tesla)销量的17%。但是，中国对从美国进口的汽车征收40%关税——最近开始实施，是对华盛顿方面加征关税的报复——导致马斯克表示，特斯拉可能会开始转向其他市场发货，以求继续达到其增长目标。
　　特斯拉不能在它正需要打下根基的时候失去在华销量。只有在中国赢得市场份额竞赛的电动车制造商，才可能形成规模经济，帮助它们赢得其他国际市场。
　　特斯拉今年至少在建立全球生产平台方面迈出了一大步，签约在上海建立一家全资电池和整车装配厂。但该公司要获得其需要的所有许可证，或者向当地银行融资20亿美元（马斯克表示他需要这些资金来开展这个项目），都还有很长一段路要走。
　　白宫对中国贸易行为发起的攻击——最初号称是为了帮助美国科技行业——没有显示出放松的迹象。对于理应受益的企业，风险正在上升，而最终的回报很难看到。

来源时间：2018/8/4   发布时间：2018/8/3

旧文章ID：16723