奥巴马：要推翻一中共识 就必须想清后果

作者：张蔚然  来源：中国新闻网

      美国总统奥巴马当地时间16日在白宫举行年终记者会，首次就当选总统特朗普近期在台湾问题上的言行表态。他说，台湾问题涉及到中国如何看待自身这一核心问题，一个中国在中国的国家理念中处于核心位置，如果要推翻这一共识，（特朗普）就必须想清楚后果。
　　奥巴马：要推翻一中共识 就必须想清后果
　　当地时间11月14日，美国总统奥巴马在白宫举行大选后首次记者会。图为奥巴马。中新社记者 张蔚然 摄
　　继2日与台湾地区领导人蔡英文通电话后，特朗普11日在受访时称，他完全理解一个中国政策，但不明白美国为什么必须受一个中国政策束缚，除非美中就贸易等其他议题达成协议。
　　在回答特朗普上述言行对美国对华政策和美中关系影响的问题时，奥巴马表示，考虑到美中关系的重要性，考虑到世界经济、国家安全和美国在亚太的存在都与此相关，考虑到中国在全球事务中日益上升的作用，也许没有任何双边关系比美中关系更显著，所以如果美中关系破裂或走向冲突模式，所有人都会面临更糟的局面。
　　奥巴马就台湾问题表示，美中在台湾问题上有长期共识，台湾在某种程度上也同意，那就是不要改变现状。
　　他强调，对中国来说，台湾问题非常重要，一个中国在中国的国家理念中处于核心位置，如果要推翻这一共识，（特朗普）就必须想清楚后果，因为中国的应对方式将不会与处理其他问题的方式相同，甚至和处理美中间存在紧张的南海问题的方式都不一样。台湾问题涉及到中国如何看待自身这一核心问题，中国在这个问题上的反应可能会非常显著。
　　奥巴马建议特朗普使用系统性的、深思熟虑、且有目的的方式来处理外交政策。他表示，自己给特朗普的建议是，在开始与外国政府开展很多互动之前，特朗普应先确保团队就位，让团队了解过去所发生事情的完整简报、了解未来的机遇和潜在的陷阱在哪里，掌握奥巴马政府从过去8年来的经验中学到的东西，掌握以上所有信息，以便做出好的决策。（完）
　　本文为头条号作者发布，不代表今日头条立场。
点击以下文件查看奥巴马回答问题的英文原文及《纽约时报》的相关报道。
/Uploads/kindeditor/file/20161217/Obama press conference.pdf


奥巴马说台湾同意维持现状 不宣布独立
| 2016-12-16 16:43:02  苹果日报 |
　　美国总统欧巴马在年终记者会上，提到一中政策的问题，对于美国总统当选人川普质疑一中政策，欧巴马表示他认为川普重新检视有关台湾的一中政策并无妨，不过如果川普想要改变一中政策，他警告川普就要想清楚后果。
　　欧巴马强调，美国、中国和台湾在某种程度上，长久的共识就是保持现状。他称中国已经承认，台湾有自己的实体走自己的路，而台湾也同意在拥有自治权的情况下，并不会朝向要宣布独立。欧巴马说："或许『维持现状』并无法满足所有涉事者，但这的确保住了和平，也允许让台湾更成功，包括在经济上，而台湾人也享有高度自治。"
　　欧巴马也说，对中国而言，一中政策是中国作为一个国家的核心，如果川普想挑战这个政策，就必须要想清楚后果，因为中国对待一中问题，不会像他们处理其他议题，这是攸关中国如何自我定位，他们对这个议题的反应会是相当重大。虽然这不代表川普需要延续过去的一贯做法，但他必须要仔细想清楚，并对中国可能会有的反应做好准备。（国际中心／综合外电报导）
　　欧巴马发言的全文逐字稿如下：
　　有关中国，就让我们举台湾的例子。主要是中国和美国之间、某种程度包含台湾人，一直都有长久的协议，就是不改变现状。
　　台湾和中国的运作方法不一样。中国把台湾视作中国的一部分，但是知道它必须要把台湾当作一个主体面对、（台湾）有自己处理事情的方法。台湾人同意，只要他们能继续运作，有某种程度的自治权，他们就不会推进一步宣布独立。而现状虽然无法让任何关系方满意，但是维持了和平，让台湾成为蛮成功的经济体，而人民有高度的自决。
　　但是要了解对中国来说，台湾的问题，如他们所有待审未决的案件一样重要。一个中国的想法，是他们国家概念的核心。所以如果你要颠覆这个理解，你就必须要已经想透结果为何，因为中国处理这件事，不会像处理其他问题一样。他们处理这件事的方式，甚至不会跟造成我们之间紧张的南海问题一样。这直达他们自我认知的核心，而他们对这个问题的回应，最后很可能影响重大。这不代表你必须要依附过去所做的一切，这倒是代表你必须要好好想清楚、并且已经准备好他们有可能会采取的反应。

来源时间：2016/12/17   发布时间：2016/12/17

旧文章ID：12003